مهاجرون من كاليه: لم يتمكن عمال الإنقاذ الفرنسيون من مساعدة القارب الذي غرق في المعبر. هناك أدلة متزايدة على أن خدمات الإنقاذ الفرنسية فشلت في التدخل بشكل كافٍ لإنقاذ قارب مهاجرين غرق في القناة الإنجليزية في نوفمبر الماضي وعلى متنه ما لا يقل عن 33 شخصًا. نجا اثنان فقط من الركاب المهاجرين من الكارثة. تشير نصوص مكالمات الطوارئ التي تم إجراؤها إلى خفر السواحل الفرنسي ، والتي اطلعت عليها بي بي سي ، إلى أن الركاب اليائسين طُلب منهم مرارًا وتكرارًا الاتصال بخدمات الطوارئ في المملكة المتحدة ، على الرغم من وجودهم في المياه الفرنسية عندما طلبوا المساعدة لأول مرة.